Update examples in usage.md to use recommended URL template formatting and add Windows command example.