Add make_datasets function

Fisher, Jason C. requested to merge jfisher/inldata:develop into develop Dec 11, 2023