Docker was still building with version 3.9. Upgraded to 3.11.

Updated the version of python from 3.9-slim-buster to 3.11-slim-buster for the docker build section script. Also added version 3.11 to the list of versions that should pass tests. Last version noted was 3.8.