Update documentation for similarity functions
This issue addresses #33 (closed) and adds some explanation and references on the similarity functions to the calculations quick-reference documentation. The introduction to the examples also has been tweaked to describe the purpose of them a little more.
Related, one line of code added to the plots to avoid overlapping labels.