Remove javascript tests from Makefile temporarily

Merged Bucknell, Mary S. requested to merge mbucknell/waterdataui:wdfn-640 into main

Merge request reports