Going back to setting cache to no-store for time series fetching.

Bucknell, Mary S.requested to merge
mbucknell/waterdataui:add_cache into main

Merge request reports