Used new service call to get active sites from sensor things rather than the observations API. Updated tests as needed for changes to function calls.