Add remaining grid tests

Created by: mdpiper

This PR adds the remaining unit tests for the BMI grid functions left over from #15.

Note that the tests for get_grid_x, get_grid_y, and get_grid_z are just stubbed out for now, pending #17 (closed), and will fail.