Add use cases reference

Related issue #17
Prior to the use cases repository, we had a handful of example notebooks. Now that these have been converted to use cases, we can remove them. This commit adds a link to the use cases in the readme and deletes the examples from the repo.