Dockerize, tests, and benchmarking

The following are added:

• A pytest suite to check endpoints
• Benchmarking code to test endpoint performance (may need to be re-configured once the final STAC is updated)
• A dockerfile that spins up the server
• A conda environment.yml file with pinned dependencies that pass support the pytest and benchmarking suite
• Other deployment relevant files.

All commits were done by @ptomasula_limno.com and @xrnogueira_limno.com