Merge branch 'text-edit-maps' into 'main'

income maps typo; correct to orange map

See merge request !89

src/assets/text/text_en.js

@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
       paragraph1: "Infrastructure and institutional factors are major determinants of access to and reliability of water delivery in the United States <a href='https://doi.org/10.1029/2023WR036284' target='_blank'>(Drakes et al, 2024)</a>. <a href='https://wires.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/wat2.1486' target='_blank'>Meehan et al (2020)</a> found 471,000 households or 1.1 million people lacked piped water access between 2013 and 2017, with the majority (73%) of these households located in metropolitan areas, and nearly half (47%) in the 50 largest urban areas. The reviewed literature showed indicators of household size, female-headed households, female population, and percentage of females in the labor force were all predominantly positively related and influential to water insecurity conditions. Displayed below is a county-level map of the average household size of occupied housing units. Counties with the greatest average household size, shown in dark blue, include Oglala Lakota County, South Dakota; Madison County, Idaho; and Todd County, South Dakota.",
       p1Alt: "Choropleth map of average household size, of occupied housing units, at the county-level across the contiguous U.S.. The greatest average housing size were in Oglala Lakota County, South Dakota (5), Madison County, Idaho (3.9) and Todd County, South Dakota (3.8) (U.S. Census Bureau, 2022).",
       p2Title: "Income inequalities",
-      paragraph2: "Low income and impoverished persons are more likely to experience conditions associated with water insecurity. Moreover, income inequality is a highly significant predictor of 'plumbing poverty,' meaning homes that lack complete indoor plumbing <a href='https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.2007361117' target='_blank'>(Meehan et al, 2020)</a>. The county-level map below displays median household income in the past 12 months (in 2022 inflation-adjusted dollars). Counties with the greatest median household income are shown in dark blue and include Santa Clara County, California; San Mateo County, California; and Marin County, California.",
+      paragraph2: "Low income and impoverished persons are more likely to experience conditions associated with water insecurity. Moreover, income inequality is a highly significant predictor of 'plumbing poverty,' meaning homes that lack complete indoor plumbing <a href='https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.2007361117' target='_blank'>(Meehan et al, 2020)</a>. The county-level map below displays median household income in the past 12 months (in 2022 inflation-adjusted dollars). Counties with the greatest median household income are shown in dark orange and include Santa Clara County, California; San Mateo County, California; and Marin County, California.",
       p2Alt: "Choropleth map of median household income in the past 12 months (in 2022 inflation-adjusted dollars) at the county-level across the contiguous U.S.. The greatest median incomes include Santa Clara County, California ($153,792), San Mateo County, California ($149,907) and Marin County, California ($142,019) (U.S. Census Bureau, 2022).",
       p3Title: "Renter disparities",
       paragraph3: "As median rent values go up, water insecurity tends to go down, likely reflecting greater access to resources for wealthier populations <a href='https://www.sciencebase.gov/catalog/item/63f79d49d34e4f7eda456572' target='_blank'>(Hines et al, 2023)</a>. That said, renters tend to be at a higher risk of losses from water-related hazards compared to homeowners. After disasters, renters are more likely to relocate and less likely to apply for and receive assistance. Renters also often lack the authority and means to enact structural changes to their homes for hazard mitigation, response, or recovery, which raises the hazard exposure and susceptibility of renters while lowering their capacity to cope <a href='https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2020.102010' target='_blank'>(Drakes et al, 2021) </a>. The county-level map below displays median gross rent. Counties with the greatest median gross rent, shown in dark green, include San Mateo County, California; Santa Clara County, California; and Marin County, California.",

src/assets/text/text_es.js

@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
       paragraph1: "La infraestructura y los elementos institucionales son los factores determinantes principales de acceso y seguridad del suministro de aguas en los Estados Unidos <a href='https://doi.org/10.1029/2023WR036284' target='_blank'>(Drakes et al, 2024)</a>. <a href='https://wires.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/wat2.1486' target='_blank'>Meehan et al (2020)</a> encontraron que 471 000 hogares o 1,1 millones de personas carecían de acceso a agua corriente entre 2013 y 2017, con la mayoría (73%) de estos hogares ubicados en áreas metropolitanas y casi la mitad (47%) en las 50 mayores áreas urbanas. Los estudios consultados mostraban que indicadores como el tamaño del hogar, las mujeres cabeza de familia, la población femenina y el porcentaje de mujeres en la fuerza laboral se relacionaban positivamente de manera predominante e influían en las condiciones de falta de acceso al agua. A continuación, se muestra un mapa por condados de la media del tamaño de los hogares, de viviendas ocupadas, donde los condados con la media de hogares de mayor tamaño, en azul oscuro, incluyen los condados de Oglala Lakota y de Todd en Dakota del Sur y el condado de Madison en Idaho. ",
       p1Alt: "Mapa corópletico del tamaño promedio de los hogares, de vivienda ocupadas, por condados en los EE. UU. colindantes. El mayor tamaño promedio de vivienda se encontró en los condados de Oglala Lakota en Dakota del Sur (5), de Madison en Idaho (3.9) y de Todd en Dakota del Sur (3.8) (Oficina del Censo de EE. UU., 2022).",
       p2Title: "Desigualdad de ingresos",
-      paragraph2: `Las personas de bajos ingresos y bajo el nivel de pobreza tienen más probabilidades de experimentar condiciones asociadas con la inseguridad hídrica. Además, la desigualdad de ingresos es un predictor muy significativo de la "pobreza de plomería", es decir, de los hogares que carecen de plomería interior completa <a href='https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.2007361117' target='_blank'>(Meehan et al, 2020)</a>. El mapa por condados a continuación muestra la media de ingresos por hogar en los últimos 12 meses (en dólares ajustados a la inflación de 2022). Los condados con la mayor media de ingresos por hogar incluyen los condados de Santa Clara, de San Mateo y de Marín en California (en azul oscuro).`,
+      paragraph2: `Las personas de bajos ingresos y bajo el nivel de pobreza tienen más probabilidades de experimentar condiciones asociadas con la inseguridad hídrica. Además, la desigualdad de ingresos es un predictor muy significativo de la "pobreza de plomería", es decir, de los hogares que carecen de plomería interior completa <a href='https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.2007361117' target='_blank'>(Meehan et al, 2020)</a>. El mapa por condados a continuación muestra la media de ingresos por hogar en los últimos 12 meses (en dólares ajustados a la inflación de 2022). Los condados con la mayor media de ingresos por hogar incluyen los condados de Santa Clara, de San Mateo y de Marín en California (en naranja oscuro).`,
       p2Alt: "Mapa corópletico de la media de ingresos por hogar en los últimos 12 meses (en dólares ajustados a la inflación de 2022) por condados en los EE. UU. colindantes. Las mayores medias de ingresos incluyen los condados de Santa Clara (153,792), de San Mateo (149,907) y de Marín (142,019) en California (Oficina del Censo de EE. UU., 2022).",
       p3Title: "Disparidad en alquileres",
       paragraph3: "A medida que aumenta el valor medio de los alquileres, la inseguridad hídrica tiende a disminuir, lo que seguramente refleja un mayor acceso a recursos para poblaciones más ricas <a href='https://www.sciencebase.gov/catalog/item/63f79d49d34e4f7eda456572' target='_blank'>(Hines et al, 2023)</a>. Ahora bien, los que alquilan tienden a tener un mayor riesgo de pérdidas por los riesgos y desastres relacionados con las amenazas hidrológicas comparación con los propietarios de viviendas. Después de un desastre, es más probable que los inquilinos se muden y menos probable que soliciten y reciban asistencia. Aquellos que alquilan viviendas también suelen carecer de la autoridad y los medios para realizar cambios estructurales en la vivienda para la mitigación, respuesta o recuperación lo que aumenta los riesgos y la susceptibilidad de los que alquilan y reduce su capacidad para hacer frente a los mismos <a href='https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2020.102010' target='_blank'>(Drakes et al, 2021) </a>. El mapa por condados a continuación muestra los condados con la media de alquiler bruto más alta incluyen los condados de San Mateo, de Santa Clara y de Marín en California (en verde oscuro).",