Moves convert_voltbin method to MiniseedFactory with corresponding test file rewrites. Adds conversion arguments to controller.

    Algorithm to filter data from 10Hz to specified output sample period. Also included is an updated unit test with the required iaga files and a set of coefficients to test custom filter functionality.

Added unit tests to XYZAlgorithm_test.py for limited channels as well as gaps in unneccesary channels