update contributing to detail mirroring workflow
adds text to describe the mirroring workflow and how code contributions should be handled to ensure the GitLab and GitHub repositories remain identical.
closes #5 (closed)
adds text to describe the mirroring workflow and how code contributions should be handled to ensure the GitLab and GitHub repositories remain identical.
closes #5 (closed)