Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5c13ce72 authored by Cee Nell's avatar Cee Nell
Browse files

update determinant and indicator names

parent 6806e6f5
No related branches found
No related tags found
1 merge request!85Update translation
......@@ -42,7 +42,7 @@
"level_agreement": 75.8621,
"evidence_bin": "Large",
"agreement_bin": "High",
"determinant_es": "Etnia/raza"
"determinant_es": "Etnia y raza"
},
{
"dimension": "Demographic characteristics",
......@@ -87,7 +87,7 @@
"level_agreement": 100,
"evidence_bin": "Small",
"agreement_bin": "High",
"determinant_es": "Instalaciones de grupos"
"determinant_es": "Instalaciones para grupos"
},
{
"dimension": "Demographic characteristics",
......@@ -102,7 +102,7 @@
"level_agreement": 80,
"evidence_bin": "Large",
"agreement_bin": "High",
"determinant_es": "Dominio del idioma"
"determinant_es": "Competencia lingüística"
},
{
"dimension": "Demographic characteristics",
......@@ -221,7 +221,7 @@
"level_agreement": 84.6154,
"evidence_bin": "Large",
"agreement_bin": "High",
"determinant_es": "Área de riesgo"
"determinant_es": "Alcance del peligro"
},
{
"dimension": "Exposure",
......@@ -255,8 +255,8 @@
},
{
"dimension": "Exposure",
"determinant": "Other - physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other - physical factors",
"determinant": "Other physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other hysical factors",
"pos_related_total": 24,
"neg_related_total": 11,
"unrelated_total": 0,
......@@ -266,7 +266,7 @@
"level_agreement": 55.814,
"evidence_bin": "Large",
"agreement_bin": "Medium",
"determinant_es": "Otros -- factores físicos"
"determinant_es": "Otros actores físicos"
},
{
"dimension": "Exposure",
......@@ -281,7 +281,7 @@
"level_agreement": 60,
"evidence_bin": "Medium",
"agreement_bin": "Medium",
"determinant_es": "Prevención"
"determinant_es": "Preparación"
},
{
"dimension": "Health",
......@@ -431,7 +431,7 @@
"level_agreement": 58.3333,
"evidence_bin": "Large",
"agreement_bin": "Medium",
"determinant_es": "Personas que alquilan"
"determinant_es": "Inquilinos"
},
{
"dimension": "Land tenure",
......
......@@ -95,7 +95,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "Asian",
"indicator_wrapped": "Asian",
"indicator_es": "Asiáticos",
......@@ -108,7 +108,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "Black/ african american",
"indicator_wrapped": "Black/African American",
"indicator_es": "Negros/Afroamericanos",
......@@ -121,7 +121,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "Hispanic",
"indicator_wrapped": "Hispanic",
"indicator_es": "Hispanos",
......@@ -134,7 +134,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "Indigenous/ native american",
"indicator_wrapped": "Indigenous/Native American",
"indicator_es": "Indígenas/Nativos Americanos",
......@@ -147,7 +147,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "Other non-white",
"indicator_wrapped": "Other non-white",
"indicator_es": "Otros no blancos",
......@@ -160,7 +160,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Ethnicity and race",
"determinant_wrapped": "Ethnicity and race",
"determinant_es": "Etnia/raza",
"determinant_es": "Etnia y raza",
"indicator": "White",
"indicator_wrapped": "White",
"indicator_es": "Blancos",
......@@ -238,10 +238,10 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Group facilities",
"determinant_wrapped": "Group facilities",
"determinant_es": "Instalaciones de grupo",
"determinant_es": "Instalaciones para grupos",
"indicator": "Nursing home residents per capita",
"indicator_wrapped": "Nursing home residents per capita",
"indicator_es": "Residentes de hogares de ancianos per cápita",
"indicator_es": "Residentes de hogares de ancianos per cápita",
"evidence_val": 1,
"evidence_bin": "Small",
"level_agreement": 100
......@@ -251,7 +251,7 @@
"dimension_es": "Las características demográficas",
"determinant": "Language proficiency",
"determinant_wrapped": "Language proficiency",
"determinant_es": "Dominio del idioma",
"determinant_es": "Competencia lingüística",
"indicator": "English language proficiency",
"indicator_wrapped": "English language proficiency",
"indicator_es": "Dominio del idioma inglés",
......@@ -306,7 +306,7 @@
"determinant_es": "Migración",
"indicator": "Native born (hispanics)",
"indicator_wrapped": "Native born (Hispanics)",
"indicator_es": "Nacidos en el país (hispanos)",
"indicator_es": "Nacidos en el país (Hispanos)",
"evidence_val": 2,
"evidence_bin": "Small",
"level_agreement": 100
......@@ -420,7 +420,7 @@
"dimension_es": "La exposición a fuentes de estrés",
"determinant": "Hazard extent",
"determinant_wrapped": "Hazard extent",
"determinant_es": "Área de riesgo",
"determinant_es": "Alcance del peligro",
"indicator": "Contamination/pollution",
"indicator_wrapped": "Contamination/pollution",
"indicator_es": "Contaminación/polución",
......@@ -433,7 +433,7 @@
"dimension_es": "La exposición a fuentes de estrés",
"determinant": "Hazard extent",
"determinant_wrapped": "Hazard extent",
"determinant_es": "Área de riesgo",
"determinant_es": "Alcance del peligro",
"indicator": "Intensity",
"indicator_wrapped": "Intensity",
"indicator_es": "Intensidad",
......@@ -522,9 +522,9 @@
{
"dimension": "Exposure",
"dimension_es": "La exposición a fuentes de estrés",
"determinant": "Other - physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other - physical factors",
"determinant_es": "Otros -- factores físicos",
"determinant": "Other physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other physical factors",
"determinant_es": "Otros factores físicos",
"indicator": "Human systems",
"indicator_wrapped": "Human systems",
"indicator_es": "Sistemas humanos",
......@@ -535,9 +535,9 @@
{
"dimension": "Exposure",
"dimension_es": "La exposición a fuentes de estrés",
"determinant": "Other - physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other - physical factors",
"determinant_es": "Otros -- factores físicos",
"determinant": "Other physical considerations",
"determinant_wrapped": "Other physical factors",
"determinant_es": "Otros factores físicos",
"indicator": "Physical conditions",
"indicator_wrapped": "Physical conditions",
"indicator_es": "Condiciones físicas",
......@@ -550,7 +550,7 @@
"dimension_es": "La exposición a fuentes de estrés",
"determinant": "Preparedness",
"determinant_wrapped": "Preparedness",
"determinant_es": "Prevención",
"determinant_es": "Preparación",
"indicator": "Preparedness actions",
"indicator_wrapped": "Preparedness actions",
"indicator_es": "Medidas de prevención",
......@@ -680,7 +680,7 @@
"dimension_es": "La tenencia de la tierra",
"determinant": "Renters",
"determinant_wrapped": "Renters",
"determinant_es": "Personas que alquilan",
"determinant_es": "Inquilinos",
"indicator": "Renters",
"indicator_wrapped": "Renters",
"indicator_es": "Personas que alquilan",
......@@ -732,7 +732,7 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Land use",
"determinant_wrapped": "Land use",
"determinant_es": "Uso del terreno",
"determinant_es": "Uso de la tierra",
"indicator": "Agriculture",
"indicator_wrapped": "Agriculture",
"indicator_es": "Agricultura",
......@@ -745,7 +745,7 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Land use",
"determinant_wrapped": "Land use",
"determinant_es": "Uso del terreno",
"determinant_es": "Uso de la tierra",
"indicator": "Land area",
"indicator_wrapped": "Land area",
"indicator_es": "Superficie del terreno",
......@@ -758,7 +758,7 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Land use",
"determinant_wrapped": "Land use",
"determinant_es": "Uso del terreno",
"determinant_es": "Uso de la tierra",
"indicator": "Urban cover/ human impacted",
"indicator_wrapped": "Urban cover/human impacted",
"indicator_es": "Cobertura urbana/impacto humano",
......@@ -771,7 +771,7 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Land use",
"determinant_wrapped": "Land use",
"determinant_es": "Uso del terreno",
"determinant_es": "Uso de la tierra",
"indicator": "Wetlands",
"indicator_wrapped": "Wetlands",
"indicator_es": "Humedales",
......@@ -982,7 +982,7 @@
"determinant_es": "Ruralidad",
"indicator": "Rural population",
"indicator_wrapped": "Rural population",
"indicator_es": "Poblacián rural",
"indicator_es": "Población rural",
"evidence_val": 8,
"evidence_bin": "Medium",
"level_agreement": 62.5
......@@ -1005,10 +1005,10 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Urbanization",
"determinant_wrapped": "Urbanization",
"determinant_es": "Urbanizacián",
"determinant_es": "Urbanización",
"indicator": "Urbanization",
"indicator_wrapped": "Urbanization",
"indicator_es": "Urbanizacián",
"indicator_es": "Urbanización",
"evidence_val": 7,
"evidence_bin": "Medium",
"level_agreement": 57.1429
......@@ -1031,7 +1031,7 @@
"dimension_es": "Las condiciones de vida",
"determinant": "Vehicular access",
"determinant_wrapped": "Vehicular access",
"determinant_es": "Acceso con vehículo",
"determinant_es": "Acceso vehicular",
"indicator": "Access to vehicles",
"indicator_wrapped": "Access to vehicles",
"indicator_es": "Acceso a vehículos",
......@@ -1294,7 +1294,7 @@
"determinant_es": "Ingresos",
"indicator": "Per capita income",
"indicator_wrapped": "Per capita income",
"indicator_es": "cápita",
"indicator_es": "Renta per cápita",
"evidence_val": 7,
"evidence_bin": "Medium",
"level_agreement": 71.4286
......@@ -1317,7 +1317,7 @@
"dimension_es": "El estatus socioeconómico",
"determinant": "Median rent",
"determinant_wrapped": "Median rent",
"determinant_es": "Media de alquiler",
"determinant_es": "Alquiler medio",
"indicator": "Median house rent",
"indicator_wrapped": "Median house rent",
"indicator_es": "Media de alquiler de vivienda",
......@@ -1330,7 +1330,7 @@
"dimension_es": "El estatus socioeconómico",
"determinant": "Occupation",
"determinant_wrapped": "Occupation",
"determinant_es": "Profesión",
"determinant_es": "Ocupación",
"indicator": "Ability to work from home",
"indicator_wrapped": "Ability to work from home",
"indicator_es": "Posibilidad de trabajar desde casa",
......@@ -1343,7 +1343,7 @@
"dimension_es": "El estatus socioeconómico",
"determinant": "Occupation",
"determinant_wrapped": "Occupation",
"determinant_es": "Profesión",
"determinant_es": "Ocupación",
"indicator": "Primary industries, outdoor working environments, service sector",
"indicator_wrapped": "Primary industries, outdoor work",
"indicator_es": "Industrias primarias, trabajos al aire libre",
......@@ -1356,7 +1356,7 @@
"dimension_es": "El estatus socioeconómico",
"determinant": "Wealth",
"determinant_wrapped": "Wealth",
"determinant_es": "Riqueza",
"determinant_es": "Patrimonio neto",
"indicator": "Middle & working classes",
"indicator_wrapped": "Middle & working classes",
"indicator_es": "Clase media y trabajadora",
......@@ -1369,7 +1369,7 @@
"dimension_es": "El estatus socioeconómico",
"determinant": "Wealth",
"determinant_wrapped": "Wealth",
"determinant_es": "Riqueza",
"determinant_es": "Patrimonio neto",
"indicator": "Poverty",
"indicator_wrapped": "Poverty",
"indicator_es": "Pobreza",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment