Update GitHub url to drop vizlab prefix
this closes #31 (closed) that Hayley noted. Essentially drops vizlab- prefix in code.json, .env, and CONTRIBUTING.md
this closes #31 (closed) that Hayley noted. Essentially drops vizlab- prefix in code.json, .env, and CONTRIBUTING.md