Mobile beeswarm text

related to the comment here: #35 (comment 655937) and issue #35 (closed), I added determinant_wrapped column to `determinant_uncertainty.csv' and edited the beeswarm varialbe to pull from that column.

Mobile now looks like:

I reflected this change in indicator_uncertainty.csv as well and edited the dendro to reflect that name change for Other - physical factors - this will effect !40 (merged)